Enter the word for search
pouring in
UK
/ˈpɔːrɪŋ ɪn/
US
/ˈpɔrɪŋ ɪn/
Library
And she's pouring in a fresh batch right now.
cooking
en versant une nouvelle portion
En ajoutant une autre portion du mélange sur la surface de cuisson.
They pour in the plaster mix,
archaeology
verser à l’intérieur
Le mélange de plâtre est versé dans la cavité préparée.
They pour in the plaster mix.
archaeology
verser dans
Verser un liquide ou un mélange dans une ouverture ou un récipient.
Cold sea water pours in.
maritime
affluer
Décrit l’eau de mer qui envahit le navire endommagé.
With steam hissing out of pipes, as cold sea water pours in.
maritime
se déverser
S’écouler dans un lieu, surtout en grande quantité.
donations were pouring in from all
disaster
affluer
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour parler de dons qui arrivent rapidement et en grand nombre.
Donations were pouring in from all around the world.
disaster
Les dons affluaient.
Les dons arrivaient rapidement et en grand nombre.
It's pouring in; it's unconscious.
psychology
entrant à flots
Arrivant ou entrant continuellement et en grandes quantités ; ici, les informations sensorielles entrent dans l'esprit.
People pour in from far and wide.
general
affluer
Ici, les gens affluent à l’hôtel de partout.
The radio transmissions start to pour in.
communication
affluer
arriver en grand nombre
Le verbe à particule décrit des messages radio qui arrivent rapidement et continuellement.
The radio transmissions start to pour in.
communication
affluer
Arriver continuellement et en grand nombre ou en grandes quantités.
And we are expecting more rains to pour in,
weather
arriver en grandes quantités
tomber en abondance
Arriver ou entrer en grandes quantités, en particulier lorsqu’il s’agit de pluie dans ce contexte météorologique.